laupäev, 15. veebruar 2025

Eesti [anti], võro [anťi]

Kullõ ja kae täämbä õdagu Eesti Laulu, a kõrv püüd iks kinniq määntsitki välläütlemise asjo. No miä tetäq – keelehullu elo. No näütüses sääne asi jäi täämbä kõrva, kuis võistlusõl üteldi vällä laulja Anti nimme.

Eesti helükõrra perrä või sõna vai nimi i-ga käändüdäq külh, a ei piäq sukugi pehmendet olõma, esiqeränis, ku um võõrassõna vai võõrasnimi. Näütüses AK-st kuuli täämbä Eesti laulu vaihõaol diktorilt kogoni sõnna gaas tävveste kõva s-iga. 

A võro helükõrra perrä, ku sõna vai nimi käänüs i-ga, sis um tä kimmähe ka pehmendet. Võõraqsõnaq ja võõraqnimeq kah. Nii et nt gaas um võro keeleh õkva kimmähe pehme s-iga [kaaś]. No ja Ant õkva niisama pehme t-ga [anť].

Võõridõnimmi pehmehüs 
eesti ja võro keeleh 
nime Ant näüdüse perrä.


Sullõv


Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar